Occasionally it just happens, particularly in corporate environments where you want a small network to be isolated from the corporate network it’s on, which in turn is isolated from the internet that it’s connected to. While it slows things down just a tad, in practice, most, though not all, things work just fine across a double NAT.
Technology in terms you understand. Sign up for the Confident Computing newsletter for weekly solutions to make your life easier. Click here and get The Ask Leo! Guide to Staying Safe on the Internet — FREE Edition as my thank you for subscribing!