The trick is to print the email itself and not the page showing in your browser. I’ll show you how.
In most cases, it’s Windows, not the application, that handles whether or not something is pasted in from the clipboard or is typed in. The program receiving the data usually doesn’t know or care.
Assuming your intent is legal — or at least moral — it’s not hard to copy content from a webpage that attempts to prevent it.