Technology in terms you understand. Sign up for the Confident Computing newsletter for weekly solutions to make your life easier. Click here and get The Ask Leo! Guide to Staying Safe on the Internet — FREE Edition as my thank you for subscribing!

How should I save my old emailed love letters?

I have 400 emails with romantic words and memories. Wish I wrote
these love letters the old fashion way because now the computer is
getting old and needs to be replaced. Is there a way (other than
copy/paste) to get the email text into a document? The computer is old,
no USB, windows 2000.

You raise a very good scenario around data retention, file formats,
computer upgrades and the like.

Let’s face it, it’s often not only love that needs preserving.

Become a Patron of Ask Leo! and go ad-free!

You didn’t tell me what email program you use. Some of what I’m
going to suggest will be easier in some mail programs than other.

But here’s what I would do: “print” those letters to PDF, and then
copy them to another computer, or better yet, archive them by burning
them to a CD.

First, if you don’t already have it, I’d grab a copy of the free,
open source PDF Creator.
This installs a printer driver that, when you print to it, creates a
PDF of whatever it is you’re printing. It’s extremely useful and in
fact, in a move to reduce paper consumption, is my default printer.

“The reason I recommend PDF format is … that I
believe that support for viewing PDF files will be with us for many,
many years.”

Now, in your email program, just print one of your emails. The
result will be a PDF of that message.

In order to avoid having to do this 400 times, your email program
may be able to help you, if it supports what I’ll call
“multi-select printing”. The concept is this: while looking at the list
of messages in your inbox, you click on the line representing the first
message, and then you CTRL+click (hold down the CTRL key while
clicking) on another. Both are selected. You keep CTRL+clicking until
you’ve selected all the messages that you want to print. Then invoke
your mail program’s print function, and see what happens. In Outlook,
for example, this resulted in a single printout of all the selected
messages. Sadly, in Thunderbird, this resulted in a separate printout
for each message. In other mail programs this approach may not work at
all, but it’s worth a try. (Imagine my surprise when I discovered that
MSN Live Hotmail does this properly – though there you use the
checkboxes to select messages and then use Hotmail’s print
function.)

The reason I recommend PDF format is simply because it has become so
ubiquitous and so many professions are now relying on it, that I
believe that support for viewing PDF files will be with us for many,
many years. The same is not necessarily true for whatever storage
format your email program happens to use. Will computers 25 years from
now still have software that can read Outlook Express mail folders?
Given that computers today often have trouble with it, I suspect not
… or at least not easily.

Once you’ve created the PDF(s), I would then transfer them to a new
computer, and of course back them up. Ideally I’d burn them to
CD and keep that, or a couple of copies of that, in a safe place.

If the PDF approach doesn’t appeal to you, there are other
approaches.

Copy/Paste, as you say, is an alternative, but a slow one. You
could, one by one, copy the letters to another document, perhaps
Microsoft Word, and then save that.

Another approach is to see what alternatives your email program
provides in the way of “Save As…”. You may be able to simply save
each message to disk in standard format. In the best of all worlds, you
may even be able to use that multi-select method mentioned above to
actually “Save As…” multiple messages into a single file. (Microsoft
Outlook would do this, Thunderbird would not, your email program may or
may not.) Particularly, if you can save multiple messages into a single
file, it’s possible that you might then be able to open that file in a
word processor to clean out unnecessary information like email headers
that might well be present.

Finally, one alternative for the brave. And I’ll openly admit this
is a hack (geek speak for a solution that might work, but uses
techniques that might be considered extremely inelegant and just not
pretty). In some mail programs the actual storage file used for the
mail folder may be enough. For example Thunderbird stores email in
plain text files (it’s one reason I chose Thunderbird). Make a copy of
your inbox folder – never open the official copy in anything other than
the mail program that created it – and open it in notepad, or Word or
whatever you like, and you’ll find all your email in a single file.
Naturally, not all email programs work this way; Outlook and Outlook
Express do not, Thunderbird and Eudora do, and of course this doesn’t
even apply to web-based email services where the email is stored on a
remote server.

But in your shoes, it’s a hack I’d try as well.

As you can tell, how easy this get depends a lot on the abilities of
your email program.
Given the importance of what it is you’re wanting to save, I think a
little experimentation might be called for to figure out the approach
that works best for you.

Subscribe to Confident Computing! Tech problem solving & safety tips & a weekly confidence boost in your inbox every week.

I'll see you there!

10 Reasons Your Computer is Slow

Slow Computer?

Speed up with my special report: 10 Reasons Your Computer is Slow, now updated for Windows 10.

NOW: name your own price! You decide how much to pay -- and yes, that means you can get this report completely free if you so choose. Get your copy now!

9 comments on “How should I save my old emailed love letters?”

  1. One of the things I recently did for my wife with some similar emails is added her Gmail account with IMAP in her Outlook (where they were kept) and copied them to a label/folder in her Gmail. Exported the originals to a PST file, which I have backed up locally and offsite. PST files are so common that they should be readable for a very long time, if not indefinitely (at least for our lifetimes). Having another copy with Google helps.

    Reply
  2. I downloaded PDF Creator after reading one of Leo’s suggestions and love it. It is great for archiving any text document that you would like to keep a digital copy of for future reference. I often use it for web pages that obviously won’t last forever or may get moved making the URL useless. Although I am an advanced computer user and could manage all of Leo’s suggestions in this case, even an amateur should be able to use PDF Creator. Sometimes the simplest solution is the best! Leo, PDF Creator continues to be a great suggestion. In this case, saving as text files would also work but if the document you want to save has any formatting you will lose the original layout and formatting – only the text will remain.

    Reply
  3. If using Outlook Express try this:
    Outlook Express, File-Save AS…
    Change the default file extension from .eml to .txt in the drop-down list.

    Text files will always be able to be read.

    If you want to use .pdf files, another good PDF Creator program is Primo Free PDF which allows you to choose a smaller file size if the file is only going to be viewed rather than printed. Important feature if archiving files this way.
    http://www.primopdf.com/primopdf_free_idx.htm
    Cheers

    Reply
  4. I have installed Thunderbird and imported my message folders from Outlook Express, just to get them into a manageable format. It was very easy.

    Reply
  5. set up email client program to access imap account and drag drop messages wanted to new imap account (this asumes current user can set up new email acount with new name) Have just transferred complete OE6 pop3 messages for wife to her new imap account. Of course imap servers allow you to read from anywhere with about any email prog.

    Reply
  6. Please Note: the FREE analogy to the MS Office Suite
    at OpenOffice.org has a BUILT IN PDF creation
    function. The current version “reads” up to
    Word 2003. The (new) OpenOffic 3 (in Beta Test)
    reads MS word 2007 files.

    Reply
  7. Wouldn’t it be nice if the Microsoft Office suite could read and write PDF files. That would get you more sales…hear that Microsoft?!

    Nice article Leo, keep up the great work 🙂

    Reply

Leave a reply:

Before commenting please:

  • Read the article.
  • Comment on the article.
  • No personal information.
  • No spam.

Comments violating those rules will be removed. Comments that don't add value will be removed, including off-topic or content-free comments, or comments that look even a little bit like spam. All comments containing links and certain keywords will be moderated before publication.

I want comments to be valuable for everyone, including those who come later and take the time to read.