I would check that you have the latest network drivers, and that the network card is set to a fixed rather than auto-detect speed. I’d also check the cable, and if you have an extra network card lying around I’d be tempted to swap it out in case the card in this machine has a problem itself.
Technology in terms you understand. Sign up for the Confident Computing newsletter for weekly solutions to make your life easier. Click here and get The Ask Leo! Guide to Staying Safe on the Internet — FREE Edition as my thank you for subscribing!